Saint-Domingue: Culture / Médias • Bibliographie

Auteur: Dr. Oliver Gliech

1. Ouvrages généraux

▶ Représentations

• Blanchard, Pascal: Culture coloniale en France de la Révolution française à nos jours, 761 p., CNRS Éd., Paris, 2008

• Honour, Hugh: L'image du noir dans l'art occidental, vol. 4: De la Révolution américaine à la première guerre mondiale, Gallimard, Paris, 1989

• Lerebours, Michel Philippe: Haïti et ses peintres (de 1804 à nos jours), Thèse de Doctorat (Art et Archéologie), Paris I, 1980, Dir.: Olivier Revault d'Allonnes

Articles

• Célius, Carlo Avierl: "L'art" en situation coloniale esclavagiste: Saint-Domingue, XVIII^e siècle, dans: Cahiers des Anneaux de la Mémoire, vol. 12 (2009), pp. 61-105

2. Liste des sujets

2.1. Communication

• Popkin, Jeremy D.: La circulation des nouvelles de Saint-Domingue pendant la Révolution française, dans: Bandau, Anja (éd.): Les mondes coloniaux à Paris au XVIII^e siècle: circulation et enchevêtrement des savoirs, Éd. Karthala, Paris, 2010, pp. 247-66

• Scott, Julius Sherrard III: The common wind: Currents of Afro-American communication in the era of the Haitian Revolution, 343 p., ph.D., Duke Univ., 1986

2.2. Cultures afro-américaines

• Courlander, Harold: Haiti singing, 273 p., Univ. of North Carolina Press, Chapel Hill, 1939

• Courlander, Harold: A treasury of African folklore: the oral literature, traditions, recollections, legends, tales, songs, religious beliefs, customs, sayings, and humor of peoples of African descent in the Americas, 618 p., Marlowe, New York, 1996

• Green, Thomas A.; Svinth, Joseph R. (éd.): Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and Innovation, vol. 1, ABC-Clio, Santa Barbar/Ca., 2010, Art. Haiti, pp. 45-46 (combats au bâton traditionnels)

2.3. Danses

• Honorat, Michel Lamartinière: Les Danses folkloriques haïtiennes, Port-au-Prince, 1955

• Marcelin, Milo: Danses et chants vodou, Optique, Port-au-Prince, n° 12 (1955), pp. 29-37

• Simpson, George Eaton: Peasant songs and dances of Northern Haiti, in: The Journal of Negro History, vol. 25, nr. 2 (1940), pp. 203-215

2.4. Écoles / Instruction publique

• Brutus, Edner: Instruction publique en Haïti 1492 - 1952, Imp. de l'État, Port-au-Prince, 1948

• Cabon, Adolphe; Jouhaud, L.: Une maison d'éducation à Saint-Domingue: les religieuses du Cap, 1731-1802, o. O., 1949

• Fouchard, Jean: Les marrons du syllabaire. Quelques aspects du problème de l'instruction et de l'éducation des esclaves et affranchis de Saint-Domingue, 167 p., Henri Deschamps, Port-au-Prince, 1953

• Pluchon, Pierre: Histoire de la Colonisation Française, Tome 1, Paris, 1991, pp. 660-64

2.5. Films sur la révolution de Saint-Domingue / l'esclavage aux Caraïbes

• Antonin, Arnold: Material para una pre-historia del cine haitiano = Matérial pour une pré-histoire du cinéma haïtien, 175 p., Foncine, Caracas, 1983

• Davis, Natalie Zemon: Slaves on screen: Film and historical vision, 64 p., Harvard U.P., Cambridge, 2000

• Sepinwall, Alyssa Goldstein: Films haïtiens sur la figure de Toussaint Louverture et la Révolution haïtienne. Entretiens avec Maksaens Denis, Kendy Vérilus et Pierre Lucson Bellegarde, dans: Revue d'Histoire Haïtienne, n° 1 (2019), pp. 557-78

• Sepinwall, Alyssa Goldstein: Slave revolt on screen. The Haitian Revolution in film and video games, 348 p., University Press of Mississippi, Jackson, 2021

Allemagne:

• Das Licht über dem Galgen DDR 1975/1976 (adaptation à l'écran de la nouvelle d'Anna Seghers) (metteur en scène: Helmut Nitschke)

France:

• Philippe Niang (réalisateur franco-sénégalais): Toussaint Louverture (2013)

États-Unis:

Projets abandonnés:
Toussaint (réalisateur: Danny Glover)

2.6. Journaux

• Castera, Justin Emmanuel: Bref coup d'œil sur les origines de la presse haïtienne, 1764-1850, 147 pp., Impr. H. Deschamps, Port-au-Prince, 1986

• Debien, Gabriel; Ménier, M.-A.: Journaux de Saint-Domingue, dans: Revue d'Histoire des Colonies françaises, vol. 36, nr. 127-128 (1949), pp. 424-475

• Popkin, Jeremy D.: A colonial media revolution: The press in Saint-Domingue, 1789 - 1793, in: The Americas, vol. 75, n° 1 (2017), pp. 1-23 (Abstract: https://www.cambridge.org/core/journals/americas/article/colonial-media-revolution-the-press-in-saintdomingue-17891793/877FE79FDDA34D5B5F7022DCA5B32CC4)

• BNF: Lc¹²: Journaux coloniaux

• Affiches américaines

• Annales patriotique de Saint-Domingue

• Créole Patriote

• Gazette du Jour (Cap-Français)

 ▶  Gazette de Saint-Domingue

• Journal des Colonies

• Moniteur général de la partie française de Saint-Domingue

• Les Nouvelles de Saint-Domingue

2.7. Mémoire

• Hamilton, Douglas; Hodgson, Kate; Quirk Joel (éd.): Slavery, memory and identity: National representations and global legacies, Pickering & Chatto, London, 2012

• Jackson, Maurice: "Friends of the negro! Fly with me, The path is open to the sea": Remembering the Haitian Revolution in the history, music, and culture of the African American people, dans: Early American Studies: AnInterdisciplinary Journal, vol. 6, nr. 1 (2008), pp. 59-103

• Pichot, Philippe: Présence de Saint-Domingue et d'Haïti dans le paysage mémoriel français, in: Revue d'Histoire Haïtienne, n° 1 (2019), pp. 479-93 (mémoriaux, statues, stèles)

2.8. Mode / vêtements

• Beuze, Lyne-Rose; Hayot, Loïs: Costumes créoles: Mode et vêtements traditionnels des Antilles françaises de 1635 à 1948, Editions Fabre Domergue, Fort-de-France, 1999

• McClellan, Elisabeth: Historic dress in America, 1607-1800; with an introductory chapter on dress in the Spanish and French settlements in Florida and Louisiana, Philadelphia, (1904)

• Réache, Nicole; Gargar, Michelle: La gazette du costume créole. Au fil tissé des modes et de l'histoire, 335 p., PLB éditions, Gosier, 2009

 ▶ 2.9. Musées / expositions / collections

2.10. Musique

• Musique africaine: cf. Religions / vaudou

• Cale, John Gustav: French secular music in Saint-Domingue <1750-1795> viewed as a factor in America's musical growth, 187 p., Diss., New Orleans, Louis., 1971

• Camier, Bernard: Les concerts dans les capitales de Saint-Domingue à la fin du XVIIIe siècle, dans: Revue de Musicologie, vol. 93, n° 1 (2007), pp. 75-98

• Camier, Bernard: Musique coloniale et société à Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIème siècle, 832 p., thèse Univ. Antilles-Guyane, 2004

• Paul, Emmanuel-Casséus: Les chansons folkloriques haïtiennes, dans: Optique, Port-au-Prince, nr. 8 (oct. 1954), pp. 28-35

2.11. Opéra / représentation de Saint-Domingue dans l'...

• Clapisson, Antoine-Louis: Le Coffret de Saint-Domingue (opéra de salon), Émile Deschamps, Paris, 25 Mai 1855

• Donizetti, Gaetano; Oppelt, Gustave: Furioso dell'isola di San Domingo. Melodrama in due atti. 85 p., London, 1836 (Paris , 1844)

• Schmitz, Christoph: Negerrevolution auf der Opernbühne. Winfried Zilligs und Werner Egks Vertonung von Kleists "Die Verlobung in St.Domingo", dans: JbLA, vol. 28 (1991), pp. 407-26

2.12. Peinture

• cf. Méthodologie / Images

• Musto, Sylvia: Portraiture, revolutionary identity and subjugation: Anne-Louis Girodet's Citizen Belley, in: RACAR: revue d'art canadienne / Canadian Art Review, vol. 20, n° 1/2 (1993), pp. 60-71

2.13. Perceptions de la révolution de Saint-Domingue

• Bandau, Anja: Du bon usage de la révolte: Haití en el discurso Caribeño, dans: Bandau, Anja; Zapata Galindo, Marta (éd.): El Caribe y sus diasporas. Cartografía de saberes y prácticas culturales, Madrid, 2011, pp. 242-68

• Barthélemy, Gérard: Réflexions sur deux mémoires inconciliables: celle du maître et celle de l'esclave: Le cas d'Haïti (Thoughts about Two Irreconciable Memories: The Master's and the Slave's), in: Cahiers d'Études Africaines, vol. 44, Cahier 173/174, Réparations, estitutions, réconciliations: Entre Afriques, Europe et Amériques (2004), pp. 127-139

• Brière, Jean-François: La Révolution haïtienne dans les manuels scolaires français, 1857-2011, in: Journal of Haitian Studies, vol. 23, n° 2 (2017), pp. 32-56

• Daut, Marlene L.; Pierrot, Grégory; Rohrleitner, Marion C. (éd.): Haitian revolutionary fictions. An anthology, edited and with translations by Marlene L. Daut, Grégory Pierrot, and Marion C. Rohrleitner, 1008 p., University of Virginia Press, Charlottesville, Jan. 2022

Gómez Pernía, Alejandro Enrique: Le syndrome de Saint-Domingue. Perceptions et représentations de la Révolution haïtienne dans le Monde Atlantique, 1790-1886, Paris, École des hautes études en sciences sociales, 2010

• Popkin, Jeremy D.: La circulation des nouvelles de Saint-Domingue pendant la Révolution française, dans: Bandau, Anja (éd.): Les mondes coloniaux à Paris au XVIII^e siècle: circulation et enchevêtrement des savoirs, Éd. Karthala, Paris, 2010, pp. 247-66

2.14. Représentations

 ▶ Terminologie

• Bégot, Danielle: L'image du Noir dans l'iconographie française de la traite et de l'esclavage, de la seconde moitié du XVII^e siècle au milieu du XIX^e siècle. Enjeux et discours, dans: Cottias, Myriam; Cunin, Élisabeth; Almeida Mendes, António de (éd.): Les traites et les esclavages: perspectives historiques et contemporaines, Karthala / CIRESC, Paris, 2010, pp. 309-24

• Gautier, Arlette: La mouche dans le lait et le bon sauvage: étude sur la représentation des noirs aux Antilles XVII^e - XVIII^e siècles, dans: Nordman, Daniel; Raison Jean-Pierre (éd.): Sciences de l'homme et conquête coloniale, Paris, Presses de l'École normale supérieure, 1980, pp. 183-203

• Sachs, Ignacy: L'image du noir dans l'art européen, dans: Annales E.S.C., vol. 24, n° 4 (1969), pp. 883-94

2.15. Sciences

• Maurel, Blanche: Une société de pensée à Saint-Domingue. Le Cercle des Philadelphe au Cap, dans: Revue Franco-Américaine, vol. 2, n° 3 (1938), pp. 143-167

• McClellan, James E.: Colonialism and science, Saint Domingue in the Old Regime, 393 p., Johns Hopkins U.P., Baltimore, 1992

2.16. Théâtre

• Fouchard, Jean: Artistes et répertoire des scènes de Saint-Domingue, 271 p., Port-au-Prince, 1955

2.17. Transferts culturels

• Dessens, Nathalie: The Saint-Domingue refugees and the preservation of Gallic culture in early American New Orleans, dans: French Colonial History, vol. 8, n° 1 (2007), pp. 53-69